画像一覧 
2007年07月15日
姉の帰還
４月から、国際看護師の資格を取る為に千葉に行っていた姉
（ジャマイカとハワイに留学経験有り）が帰ってきました。
昨日、突然電話で「彼氏も連れてくるよ！」と言われ、恐々ご対面！！
今度はちゃんと日本人で一安心・・・・
。
と、思いきやこの彼氏さん、長年カリビアンだったらしく
酔っ払うとスペイン語で話す為会話にならず、
姉もそれに英語で返すのでますます理解不能
最近、パトワ語（ジャマイカ人）の電話が減って安心したのに、
これ以上わからん言葉を増やすな～～～～
!!
大体、15才の時から姉とその彼氏に振り回され続け早14年、姉と彼氏の家（基地の中）に遊びに行くと、何時の間にか姉と彼氏はいなくて彼氏の友達（外人）2～3人の中に1人残され、会話がなくなるとエロビデオ（しかも、無修正!!）を見せられる為必死で英語を覚えた高校時代。
（卒業試験の時、今まで培った英単語を駆使して英作文を作ったら、ほとんどがスラングだったらしく、英語の先生に呼び出され「今付き合っている男とは、別れろ！」と、説教された！！）
「彼氏に着物を見せたいから」の理由で着付け教室に行かされた20才の時。夜中の12時に電話がかかってきて、「バースディケーキ買うの忘れたから、お前作れ！！」と、言われて夜な夜な夜中の2時にクラブに届けに行った事も・・・・。
七夕に笹を買ってきて、「笹と言えばパンダだ～！
」と言ってパンダのぬいぐるみを飾る変な姉だけど、次に何をするかとても楽しみです。
写真は去年、姉がジャマイカに留学してた時の写真（当時30才）
（ジャマイカとハワイに留学経験有り）が帰ってきました。
昨日、突然電話で「彼氏も連れてくるよ！」と言われ、恐々ご対面！！
今度はちゃんと日本人で一安心・・・・
。と、思いきやこの彼氏さん、長年カリビアンだったらしく
酔っ払うとスペイン語で話す為会話にならず、
姉もそれに英語で返すのでますます理解不能
最近、パトワ語（ジャマイカ人）の電話が減って安心したのに、
これ以上わからん言葉を増やすな～～～～
!!大体、15才の時から姉とその彼氏に振り回され続け早14年、姉と彼氏の家（基地の中）に遊びに行くと、何時の間にか姉と彼氏はいなくて彼氏の友達（外人）2～3人の中に1人残され、会話がなくなるとエロビデオ（しかも、無修正!!）を見せられる為必死で英語を覚えた高校時代。
（卒業試験の時、今まで培った英単語を駆使して英作文を作ったら、ほとんどがスラングだったらしく、英語の先生に呼び出され「今付き合っている男とは、別れろ！」と、説教された！！）
「彼氏に着物を見せたいから」の理由で着付け教室に行かされた20才の時。夜中の12時に電話がかかってきて、「バースディケーキ買うの忘れたから、お前作れ！！」と、言われて夜な夜な夜中の2時にクラブに届けに行った事も・・・・。
七夕に笹を買ってきて、「笹と言えばパンダだ～！
」と言ってパンダのぬいぐるみを飾る変な姉だけど、次に何をするかとても楽しみです。
写真は去年、姉がジャマイカに留学してた時の写真（当時30才）
Posted by Rio'mom at 12:28│Comments(8)
│日々のこと
この記事へのコメント
楽しそうだな～♪
じゃ～まねの夢は
数ヶ国の友達と模合する事♪
楽しいはずよ～ヽ(^o^)丿
じゃ～まねの夢は
数ヶ国の友達と模合する事♪
楽しいはずよ～ヽ(^o^)丿
Posted by ジャ～money♪ at 2007年07月15日 13:58
＞パパさん
楽しいけど大変だよ～。やっぱり、英語って必要だよね。高校の時、ある程度は会話できたんだけど、今となってはほとんど忘れてる！一週間英語で書けないはず・・・。
楽しいけど大変だよ～。やっぱり、英語って必要だよね。高校の時、ある程度は会話できたんだけど、今となってはほとんど忘れてる！一週間英語で書けないはず・・・。
Posted by Rio'mom at 2007年07月15日 14:58
あたしも英語は無理なんです(-ω-`*)…
ﾊﾞｲﾄ先のﾏｯｸで外人のお客さんとせっしてると、日本語を英語口調に言ったりする事も（笑）
でも、最近はMenuの裏が英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝになったからひっくり返せばだいたい外人さんも解るんだよねっ（笑）
お姉さんに振り回されて大変そうなｴﾋﾟｿｰﾄﾞ満載でしたねっ*_ _)
ﾊﾞｲﾄ先のﾏｯｸで外人のお客さんとせっしてると、日本語を英語口調に言ったりする事も（笑）
でも、最近はMenuの裏が英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝになったからひっくり返せばだいたい外人さんも解るんだよねっ（笑）
お姉さんに振り回されて大変そうなｴﾋﾟｿｰﾄﾞ満載でしたねっ*_ _)
Posted by いちご大福 at 2007年07月15日 15:45
＞いちご大福さん
自分も言い間違えをよくするよ～
この前もジャマイカンに「姉はどうしたの？」
って聞かれて、「今、ここで暮らしていません」って言ったつもりが、「今、ここには生きていません」って、言ったらしく大パニックになったよ。同じ単語でも全然違う意味になるから、恐いよね～。
自分も言い間違えをよくするよ～
この前もジャマイカンに「姉はどうしたの？」
って聞かれて、「今、ここで暮らしていません」って言ったつもりが、「今、ここには生きていません」って、言ったらしく大パニックになったよ。同じ単語でも全然違う意味になるから、恐いよね～。
Posted by Rio'mom at 2007年07月15日 15:58
Rio'momたんって、29歳なの？？？
ごめんね。。いきなり。。。ペコリ(o_ _)ｏ))
ちょっとビックリして。。。(o´-ω-)o)ﾍﾟｺｯ
ごめんね。。いきなり。。。ペコリ(o_ _)ｏ))
ちょっとビックリして。。。(o´-ω-)o)ﾍﾟｺｯ
Posted by ☆綾華☆
at 2007年07月16日 00:21
at 2007年07月16日 00:21そうでーす！最近２９才になったよ〜！目指せ！！素敵な三十路！
Posted by rio'mom at 2007年07月16日 00:29
そぉなんだぁｗｗｗ！！
ごめんね。。もっと上だと思ってた。。
ｍ（。－_－。）ｍス・スイマセーン・・・
２コ？？１コかなぁ？？上なんだね♬
改めて∋ □ ﾞ/ 勹です（笑）
ごめんね。。もっと上だと思ってた。。
ｍ（。－_－。）ｍス・スイマセーン・・・
２コ？？１コかなぁ？？上なんだね♬
改めて∋ □ ﾞ/ 勹です（笑）
Posted by ☆綾華☆ at 2007年07月16日 17:14
at 2007年07月16日 17:14>綾華さん
ふふふ♪よく言われるよ。何てったてカラオケの十八番は、テレサ・テンだよ・・・！
こちらこそ、よろしくです。
ふふふ♪よく言われるよ。何てったてカラオケの十八番は、テレサ・テンだよ・・・！
こちらこそ、よろしくです。
Posted by Rio'mom at 2007年07月18日 16:28
